Cuore-Treffen

Freitag 27.01.2023 Treffen des Cuore Italiano in der Bibliothek des Clubheims. Themen: Vorberetiungder Fasnacht und weitere Jahresplanung

Freitag 11.11.2022: Barabend im Clubheim. Die Mitglieder des Cercle Francais bereiten ein Cous-Cous Essen vor (9€). Anmeldung: claudine.portron-schwarz@t-online.de

Italienisches Kartenspielen
Dienstags ab 15:00 Uhr bis ca. 19:00 Uhr
in der Lounge im Clubheim
Es werden die Spiele "Tresette" und "Scopa" mit den "Carte napoletana" Karten gespielt.
Ansprechpartner Marcello Benedetti teaio@gmx.de



...weitere Termine sind unter Programm zu finden

Sezione italiana della DFV

Das Ziel, das wir uns bei der Sektionsgründung 2018 gesteckt haben, ist die Verbesserung der Kontakte zwischen den in Konstanz lebenden Italienern und den DFV-Mitgliedern.

Wir denken hierbei an:
kulturelle Austausche und vielfältige gemeinsame Aktivitäten. 

Der anfängliche Schwerpunkt der Aktivitäten liegt deshalb beim Aufbau von Kontakten mit Italienern und die Einbindung in die DFV.
Wir schaffen Kontakte und Fahrten in die italienische Partnerstadt Lodi, bauen eine italienischsprachige Kindergruppe für Muttersprachler/Innen auf und fördern den Kunst- und Kulturaustausch mit Italien.

Die DFV bietet darüber hinaus Italienischsprachkurse für Anfänger und Fortgeschrittene, bietet italienische Konversationsabende und fördert Vorträge auf italienisch und über Italien.

Cosa offriamo - cosa vogliamo:
· Contatti e gite nella città gemellata italiana “Lodi” (Lombardia)
· Scambi culturali e artistici con l’Italia)
· Corsi di lingua italiana (principianti/avanzati/conversazione)
· Conferenze in italiano e sull’Italia
· Contatti e collaborazione con il Consolato italiano in Friburgo

Bilder zur Fasnacht 2020 der Pulcinella

Liederbuch italienischer Lieder

Marcello Benedetti hat uns die Texte bekannter italienischer Lieder zusammengestellt. Wir haben daraus ein kleines Liederbuch für gesellige Abende gemacht, das erstmals bei unserem nächsten Treffen zum Einsatz kommen wird.

Treffen mit italienischen Freunden am 25.10.2019 zum Pasta-Essen in der Lounge bei einem geselligen Abend. Maria, Margeritha und Roland kochten für 43 Personen.

Boule-Turnier am 17.5.2019 im Clubheim des Bouleclubs

Gemeinsamer Spieleabend der DFV am 17.5.2019 in der Lounge

Reise des Cuore Italiano nach Florenz

Die Pulcinella, die Fasnachtsgruppe des Cuore Italiano, beim Fasnachtsumzug in Konstanz 2019.

Was sind eigentlich die Pulcinella?

Der schlaue und listige aber auch naive Pulcinella ist eine wunderbare Figur eines bauernschlauen Dieners aus der Commedia dell'arte mit neapolitanischen/römischen Wurzeln. Die italienische Sektion Cuore Italiano der DFV sieht in dieser Figur des Pulcinella eine schöne Möglichkeit an der Konstanzer Fasnacht teilzuhaben. Mitmachen lohnt sich!

32 Personen und 17 italienische Gäste trafen sich im Januar 2019 zu einem ersten Kennenlernen zur 'Pasta e Fagioli' nach einem Rezept von Salvatore Esposito unter der Mitwirkung von Roland Bunten. Der gesellige und lustige Abend war ein voller Erfolg.

Vernissage und Pasta-Essen am 25.10.

Treffen mit italienischen Freunden am 25.10.2019 zum Pasta-Essen in der Lounge bei einem geselligen Abend. Maria, Margeritha und Roland kochten für 43 Personen.

Gründungsphoto 11.06.2016 (v.l.n.r.): Claus-Dieter Hirt, Francesca Grimaldi, Dr. Luisa Tua-Marx, Pietro Cremonesi, Gabriele Chemnitz-Bunten

Verde, bianco, rosso: Tutti conoscono praticamente a memoria i colori della bandiera italiana e la loro disposizione, ma sul significato di quel simbolo così su come e dove sia nato i testi scolastici spesso non riportano nulla. Un tricolore che nasce ad imitazione di quanto era avvenuto in Francia. Perché appena oltre i nostri confini la Rivoluzione del 1789 aveva anche partorito il nuovo simbolo nazionale con la bandiera fatta di rosso, bianco e blu. In quella che sarebbe diventata più di sessanta anni dopo un’Italia unita invece tutto partì nel 1794 a Bologna quando due studenti, Giovanni Battista De Rolandis e Luigi Zamboni, guidarono una sollevazione contro il potere che governava e come simbolo scelsero la coccarda della rivoluzione francese sostituendo il blu con il verde. E due anni dopo a Milano, alla presenza di Napoleone Bonaparte, viene consegnata alla Guardia Civica e alla Guardia Nazionale una bandiera a strisce verticali verde, bianca e rossa e il 7 gennaio del 1797 a Reggio Emilia diventò l’emblema della Repubblica Cispadana, prima di venire adottato dal Regno Italico e poi da Giuseppe Mazzini per la sua Giovine Italia. Il verde (che era anche il simbolo di Milano sin di tempi dei Visconti) è stato scelto per simboleggiare il colore delle pianure italiane, il bianco per il colore tipico delle nostre montagne e il rosso per il sangue dei caduti per liberare l’Italia dagli invasori. C’è però chi ha voluto dare anche un significato legato alla religione cristiana identificando nei colori le virtù teologali: in particolare il verde rappresenta la speranza il bianco simboleggia la fede e il rosso la carità. Ma sembra esserci anche un collegamento reale con la massoneria, perché il verde (che aveva preso il posto del blu francese) significava la natura e i diritti naturali, ossia libertà e uguaglianza, gli stessi principi sanciti in Francia dopo la Rivoluzione.

Cosa significa Italia? Italia non é solo storia, buon cibo, sole e gente calorosa...ma é un paese che naconde incredibili meraviglie, posti indescrivibili anche per noi italiani nati e cresciuti in questo paese. Quando si é in Italia per vacanza, per studio o per lavoro, indipendentemente se si é italiani o no, ci si sente come a casa propria. Entra nella pelle quell'emozione, quel piacere di camminare per le strade di grandi cittá o piccoli paesi e sentirsi a suo agio. Ital...ia é amore,cuore...
Posti meravigliosi si trovano ovunque, in tante parti del mondo, ma quello che rende il nostro paese piú romantico, attrattivo e storico é anche la nostra lingua. Con il passare degli anni l'italiano diventa una lingua sempre piú amata per le sue mille sfumature e per la sua romanticitá.
E come tutti sappiamo oggi come oggi la conoscenza delle lingue é molto importante...ci apre tante porte nel mondo del lavoro, in particolare per il futuro dei nostri figli, ma non solo.... ci permette anche di poter comunicare con altre persone, di conoscere meglio la cultura del paese e le sue tradizioni, cosa che a me personalmente ha sempre affascinato...
Per questo mi rivolgo a tutti voi...bambini, giovani, adulti, italiani o no....perché non imparare una lingua che non solo vi permette di comunicare, ma vi da anche la possibilitá di entrare in contatto con questo meraviglioso paese, sentire sulla propria pelle il suo calore e scoprire la sua grande meraviglia? Vi assicuro che non ne rimmarete delusi!!!

Francesca Grimaldi, DFV