Cercle français

Der Cercle Français ist Anlaufpunkt für die in Konstanz und Umgebung lebenden französischen Mitbürgerinnen und Mitbürger, sowie für alle, die französisch sprechen oder sich für die französischen Kultur und Sprache begeistern. Unser Treffpunkt ist unser Clubheim.
Wir bieten diverse Französisch Sprachkurse als die Voraussetzung zur Kommunikation im zusammenwachsenden Europa und zweisprachige Vorträge. In einer freundlichen und entspannten Stimmung diskutieren wir zu Politik und Gesellschaft in Frankreich und der Frankophonie. Für die Kleinen existiert die Gruppe „Les enfants“; für die Erwachsenen haben wir einen Chor aufgebaut. Der Cercle Francais pflegt durch Treffen und Exkursionen Kontakte nach Frankreich und die französische Partnerstadt Fontainebleau.

Le Cercle français est le rendez-vous des expatriés français habitant à Constance ou dans les environs, ainsi que de tous ceux qui parlent français et s’intéressent à la langue et à la culture françaises. Notre point de rencontre est le Clubheim.
Nous proposons des cours de français de différents niveaux comme base de la communication dans une Europe unie, et des exposés bilingues sur différents thèmes. Dans une ambiance amicale et détendue, nous discutons de la politique et de la société françaises et des espaces francophones.
Pour les plus petit, il existe le groupe "Les Enfants" et pour les plus grands, une chorale. Le Cercle français entretient des contacts avec la France et la ville de Fontainebleau, jumelée avec Constance, avec des rencontres et des excursions.

Kontakt:
Allgemeine Koordination: Nicole Hoffmann (nidihoff@web.de)
Homepage:

Impressions / Impressionen.... 

Actualités / Aktuelles

Hier findet Ihr nur die nächsten Programmpunkte, die von dem Cerlce français rings um Frankreich und die französischsprachige Welt angeboten werden. Das gesamte Programm der DFV findet Ihr hier!   Auch zu diesen weiteren Veranstaltungen sind die Mitglieder des Cercle français herzlich eingeladen. ;)
 
Ici, vous retrouverez seulement les prochaines manifestations organisées par le Cercle Français autour de la France et du monde francophone. Retrouvez ici le programme complet de la DFV (en allemand)!
Bien sûr, vous êtes cordialement invités à toutes ces manifestations ;)

 

Wir informieren über kommende Aktivitäten!

Restez à l'écoute pour les activités à venir!

Divers / Diverse

Cher(e)s président(e)s et membres d’associations franco-allemandes du Land, suite à des échanges récents, je vous renvoie en pièce jointe et dans les liens en infra de l’information sur =

  1. Le dispositif STAFE de soutien aux associations sur lequel les délais de candidature sont très contraints (https://de.ambafrance.org/Dispositif-de-soutien-au-tissu-associatif-des-Francais-a-l-etranger-STAFE-appel-20537);

  2. Des éléments généraux sur le soutien aux associations venant en aide aux Français de l’étranger (OLES) : https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/services-aux-francais/ce-que-le-consulat-peut-faire-pour-vous/campagne-de-soutien-2023-aux-associations-venant-en-aide-aux-francais-de-l/;

  3. Un rappel sur le soutien aux associations FLAM pour lequel la campagne n’est pas encore ouverte : https://de.ambafrance.org/Lancement-de-la-campagne-2023-de-soutien-aux-associations-FLAM-20368.

Je joins aussi en infra et pj des éléments venant de l’OFAJ sur le programme « Génération Europe ». Je vous rappelle par ailleurs que =

  1. le « Fonds citoyen » (https://www.fondscitoyen.eu/) apporte, de manière très souple et interactive, une aide aux projets des associations ;

  2. d’autres structures comme la BW-Stiftung fait de même, notamment au travers du programme https://www.bwstiftung.de/de/bereiche-programme/bildung/nouveaux-horizons;

  3. nous mettons régulièrement à jour notre page sur les associations (https://de.ambafrance.org/Vie-associative-8947)... en fonction de vos retours et suggestions J

  4. nous préparons une nouvelle réunion annuelle des associations du Land, cette fois à Tübingen, sans doute le mercredi 24 janvier.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++                                                                                          
Gaël de MAISONNEUVE

Consul Général / Generalkonsul

Directeur  / Leiter de l’Institut Français de Stuttgart 

Back to Top