Cercle français

Der Cercle Français ist Anlaufpunkt für die in Konstanz und Umgebung lebenden französischen Mitbürgerinnen und Mitbürger, sowie für alle, die französisch sprechen oder sich für die französischen Kultur und Sprache begeistern. Unser Treffpunkt ist unser Clubheim.
Wir bieten diverse Französisch Sprachkurse als die Voraussetzung zur Kommunikation im zusammenwachsenden Europa und zweisprachige Vorträge. In einer freundlichen und entspannten Stimmung diskutieren wir zu Politik und Gesellschaft in Frankreich und der Frankophonie. Für die Kleinen existiert die Gruppe „Les enfants“; für die Erwachsenen haben wir einen Chor aufgebaut. Der Cercle Francais pflegt durch Treffen und Exkursionen Kontakte nach Frankreich und die französische Partnerstadt Fontainebleau.

Le Cercle français est le rendez-vous des expatriés français habitant à Constance ou dans les environs, ainsi que de tous ceux qui parlent français et s’intéressent à la langue et à la culture françaises. Notre point de rencontre est le Clubheim.
Nous proposons des cours de français de différents niveaux comme base de la communication dans une Europe unie, et des exposés bilingues sur différents thèmes. Dans une ambiance amicale et détendue, nous discutons de la politique et de la société françaises et des espaces francophones.
Pour les plus petit, il existe le groupe "Les Enfants" et pour les plus grands, une chorale. Le Cercle français entretient des contacts avec la France et la ville de Fontainebleau, jumelée avec Constance, avec des rencontres et des excursions.

Kontakt:
Allgemeine Koordination: Dorothea Wuttke (dorothea.wuttke@online.de)
Homepage: Constance Huchette (c.huchette@orange.fr)

Wir sind auf Facebook!

Impressionen aus unseren Veranstaltungen: Kinderfest 2019, Ausflug nach Straßburg im März 2018.

Aktuelles

Hier findet Ihr nur die nächsten Programmpunkte, die von dem Cerlce français rings um Frankreich und die französischsprachige Welt angeboten werden. Das gesamte Programm der DFV findet Ihr hier!
Auch zu diesen weiteren Veranstaltungen sind die Mitglieder des Cercle français herzlich eingeladen. ;)

Ici, vous retrouverez seulement les prochaines manifestations organisées par le Cercle Français autour de la France et du monde francophone. Retrouvez ici le programme complet de la DFV (en allemand)!
Bien sûr, vous êtes cordialement invités à toutes ces manifestations ;)
Samstag, 18. Oktober, ab 19.00 Uhr, Clubheim
Gemeinsamer Internationaler Spielabend

Nachdem die letzten beiden Spieleabende sehr gut ankamen, freuen wir uns schon auf den 18. Oktober! Wie immer sind alle DFV-Mitglieder und geladene Gäste herzlich willkommen. Wie beim Spieleabend des Cuore Italiano werden zuerst Spiele unter einem Moderationsteam angeleitet, danach möchten wir den Abend mit der Wahl eigener Spiele ausklingen lassen. Für einen Aperitivo ist gesorgt.

Wenn ihr eigene Spiele habt (gerne auch Spiele, die aus anderen Ländern stammen oder ausgefallene Spiele), welche ihr gerne spielen würdet, bringt sie gerne mit.

Bitte meldet euch unter espacio.dfv@gmail.com bis zum 16. Oktober an; dies hilft uns bei den Planungen. Der nächste Spieleabend des laufenden Programms findet am 17. Januar statt.

Freitag, 25.10. ab 18.30 Uhr, Clubheim (André-Noël-Saal)
Vortrag von Prof. Dr. Lothar Burchardt: Der Versailler Vertrag 1919 - Diktatfrieden oder Basis einer neuen internationalen Ordnung? Mit Diskussion.

Am 28.6.1919 trat der Versailler Friedensvertrag in Kraft. Er belastete Deutschland mit schweren Bedingungen, wies auch Züge eines Diktatfriedens auf und wurde daher von der deutschen Presse schlecht aufgenommen. Ein Umstand, an dem sich bis heute nicht allzu viel geändert hat. Andererseits verließen die meisten Vertreter der Siegermächte Versailles mit dem Gefühl, eine dauerhafte Lösung, eine tragfähige Friedensordnung gefunden zu haben. Und tatsächlich leistete der Vertrag, wie der Vortrag zeigen wird, mehr, als man in Deutschland lange wahrhaben wollte.

Ab 19.30. Uhr

Treffen des Cuore Italiano mit Essen in der Lounge

Wir bieten Spaghetti mit 3 verschiedenen Pasta-Soßen (mediteranes Gemüse, Alio + Olio, Bolognese) an. Leitung: Gabriele Chemnitz-Bunten. Anmeldung: chemnitz-bunten@t-online.de oder info@dfv-konstanz.de

Ab 20.00. Uhr

Barabend
Anmeldung: info@dfv-konstanz.de oder 07531 927 777

Vendredi 18 octobre, à partir de 19h, Clubheim (Lounge)
Soirée jeux internationale, organisée par le Cercle Français, le Cuore Italiano et l'
Espacio Español

Après le grand succès des soirées jeux de la saison dernière, nous avons hâte de nous retrouver pour une nouvelle édition !
Pour lancer la soirée, les jeux seront d'abord distribués par un animateur, avant que chacun choisisse son jeu. Et nous offrons l'apéritif !

N'hésitez pas à amener vos propres jeux (allemands, français, jeux oubliés...) !

Merci de vous inscrire auprès de l'Espacio Espa
ñol sous espacio.dfv@gmail.com avant le 16 octobre, cela facilite notre organisation.

Vendredi 25 octobre à 18h30, Clubheim (salle André Noël)

Présentation du prof. Lothar Burchardt : le traité de Versailles de 1919 - diktat ou base d'un nouvel ordre international ? Suivi d'une discussion.

Le 28 juin 1919, le traité de Versailles entra en vigueur. Ainsi, les Alliés imposaient à l'Allemagne des conditions de paix très dures, ayant les traits d'un diktat. Il fut donc mal accueilli par la presse allemande - dont l'avis, jusqu'à aujourd'hui, n'a pas beaucoup changé.
De l'autre côté, la plupart des représentants des Alliés avaient le sentiment d'avoir trouvé la solution qui assurerait une paix durable. Et en effet, le traité eu plus d'effets positifs que ce que l'Allemagne a longtemps bien voulu reconnaître.

Et à partir de 19h30

Rencontre du Cuore Italiano avec repas et bar ouvert.

Le Cuore Italiano nous propose des spaghetti avec un choix de trois sauces différentes (Légumes méditérannéens, Aglio e olio et Bolognaise). Organisation : Gabriele Chemnitz-Bunten. Inscription : chemnitz-bunten@t-online.de ou info@dfv-konstanz.de

A partir de 20h00
Soirée bar
Inscription : info@dfv-konstanz.de
ou au 07531 927 777.

Back to Top