Unser Programm

Freitag, 08.10. 18.30, Clubheim
Le Pays Basque/Baskenland: Zweisprachiger Vortrag (deutsch-französisch) von Nicole Nicaise (erster Teil)

Baskenland: ein Land zwischen Meer und Gebirge dessen Grenzen nicht mit geographischen Begriffen definiert werden können. Ein Teil gehört Frankreich, der andere Spanien, es gibt aber kein Streben nach politischer Einheit. Es war auch niemals ein vereinigtes Königreich noch eine föderalistische Republik.
Das Baskenland wird definiert durch seine Baskisch sprechende Bevölkerung. Diese nennt sich „Euskaldunak“, das heißt Sprecher des Baskischen; die Sprache selbst ist die „Euskara“.  Eine Sprache die keinerlei Verwandtschaft mit den Indoeuropäischen Sprachen aufweist und extrem alt ist.
Diese Bevölkerung kann außerdem auf eine besonders alte und lebendige Kultur zurückblicken. Sie zeichnet sich durch zahlreiche Traditionen und Brauchtümer aus: Lieder und Musik, Tänze, Sportarten und Spiele, Architektur, Religion, Gastronomie. (Diese letzten Punkte sind das Hauptthema des zweiten Vortrages).

Anmeldungen: info@dfv-konstanz.de oder 07531/927777



Freitag, 08.10. ab 20.00, Clubheim
Couscous Royal und Barabend in der Lounge für alle DFV-Mitglieder - Cercle Français

Teller: 9,- €. Anmeldungen: claudine.portron-schwarz@t-online.de



Dienstag, 12.10.
Fiesta Nacional de España

Der spanische Nationalfeiertag ist einer der wichtigsten Feiertage Spaniens. Der Tag wird mit einer Militärparade gefeiert, an der die königliche Familie, der Regierungspräsident und andere politische Vertreter teilnehmen.



Freitag, 22.10. 18.30, Clubheim
Kolumbien III – Barranquilla, „das goldene Tor Kolumbiens“ von Ana Franz

Zweisprachiger Vortrag (deutsch/spanisch): Die Hauptstadt der Karibik in Kolumbien hat sich als Tor der Freude, der Farbenspracht und der offenen Arme etabliert. Eine unglaubliche architektonische Schönheit mit ihrem kolonialen Schätzen, umgeben von wunderschönen Naturlandschaften und ihren goldenen Straßen von Sonne und Sand.Die Spontanität und die Freude der Menschen in der Karibik, machen Barranquilla zum idealen Ziel, um die Ruhe seiner bezaubernden Strände zu genießen. Sein kultureller Reichtum öffnet den Weg zur größten Party in Kolumbien, dem Karneval, ein Weltkulturerbe der UNESCO.



Freitag, 22.10. ab 20.00, Clubheim
Barabend in der Lounge für alle DFV-Mitglieder

Anmeldungen: info@dfv-konstanz.de oder 07531/927777 

 

Mittwoch, 27.10. 18.30, Clubheim
Literartischer Zirkel: Traditionelle Mythen und Legenden
Zweisprachige Lesung (deutsch/sprachig) und Diskussion einer Auswahl beliebter lateinamerikanischer Mythen.

La Llorona, La Pata Sola: Die Legende der La Llorona (span. Für “die Weinende”) ist eine tief in der mündlichen Überlieferung in ganz Lateinamerika verwurzelte Erzählung.

Es existieren regional verschiedene Versionen dieser Legende. Gewöhnlicherweise stellt man sich la Llorona als von rauer erfüllte Seele einer Frau mit langen Haaren und weißen Kleid vor. Sie erscheint gewöhnlich nachts, normalerweise am Flussufer und ruft mit merkerschütternden Trauerschreien nach ihren Kindern.

Auch die Legender der La Pata Sola (span. für „die Einbeinige“) ist als Erzählung tief verwurzelt in der mündlichen Überlieferung der kolumbianischen Bauern. La Pata Sola stellt man sich gewöhnlich als von Trauer erfüllte Seeke einer schönen, einbeinigen Frau vor. Der Anblick dieser Frau wirkt hypnotisierend und ihre Gestalt ist verführerisch. Sie wurde dazu verdammt, durch die Berge, Täler und Ebenen zu ziehen, nachdem sie ihre Kinder geschändet und ihre Ehe missachtet hatte.

Anmeldungen an: Ana Luz Pérez (coordinadora427@hotmail.com) oder 07531-927777



Freitag, 29.10. 18.30, Clubheim
Le Pays Basque/Baskenland: Zweisprachiger Vortrag (deutsch-französisch) von Nicole Nicaise (zweiter Teil)

Anmeldungen: info@dfv-konstanz.de oder 07531/927777



Freitag, 29.10. ab 20.00, Clubheim
Barabend in der Lounge für alle DFV-Mitglieder

Anmeldungen: info@dfv-konstanz.de oder 07531/927777

Freitag, 12.11.2021 um 18:30 Uhr, Clubheim
Buchvorstellung “Die andere Mainau” von Dr. Arnulf Moser

An Hand einer aktualisierten Neuauflage seines Buches "Die andere Mainau 1945. Paradies für befreite KZ-Häftlinge" behandelt Arnulf Moser zunächst die Nutzung der Mainau im Zweiten Weltkrieg durch französische Collaborateure sowie die Haltung von Graf Lennart Bernadotte zum Nationalsozialismus. Nach Kriegsende richtete die französische Armee auf der Insel ein Krankenhaus für befreite KZ-Häftlinge aus Dachau ein.

Eine Initiative der DFV Konstanz für eine Gedenktafel für die auf der Mainau verstorbenen KZ-Häftlinge führte nach öffentlichen Debatten 2012 zur Einweihung eines Denkmals auf der Mainau. Die traurigen, aber höchst unterschiedlichen Biographien dieser Opfer werden einbezogen.

 

Freitag, 12.11.2021 ab 20.00 Uhr, Clubheim
Barabend in der Lounge für alle DFV-Mitglieder

Anmeldungen: info@dfv-konstanz.de oder 07531 / 92 77 77

 

Freitag, 19.11.2021 um 18:30 Uhr, Clubheim
Barabend und Treffen des Cuore Italiano mit Essen in der Lounge für alle DFV- Mitglieder.

Geselliger Abend mit einer italienischen Spezialität: Sasiccia con Pasta mit selbstgemachter Salisiccia für alle DFV-Mitglieder. Teller inkl. einer Antipasti 5 Euro. Es wird sicher ein fröhlicher Abend.

Zur besseren Planung bitte anmelden unter roland.bunten@t-online.de oder 07531 66990

 

Mittwoch, 24.112021, um 18:30 Uhr Clubheim-Lounge
Zweisprachige Lesung (deutsch/sprachig) und Diskussion einer Auswahl beliebter lateinamerikanischer Mythen von Ana Franz

Anmeldungen an: Ana Luz Pérez (coordinadora427@hotmail.com) oder 07531-927777

 

Samstag, 04.12.2021 ab 18:00 Uhr, Clubheim
Weihnachtsfeier der DFV

Alle Mitglieder der DFV, des Cuore Italianos, des Espacio Españols, des Cercle Français, les enfants und die Jitanjaforas sind zur diesjährigen Weihnachtsfeier herzlich eingeladen, um uns gemeinsam auf die Weihnachtszeit einzustimmen.

Was ist geplant? Alles, um einen sehr schönen und freundlichen Abend zu verbringen! Tombola und verschiedene Programmpunkte werden angeboten und natürlich leckeres Essen und Getränke werden euch begeistern! Für eine tolle Stimmung wird sogar der Chor dabei sein, mit einem Auftritt von „Chansons mit Spaß“! Wir zählen auf euch!

Anmeldung und Information: Claus-Dieter Hirt: hirtcd@neu-paradies.de, Judith Bölle-Hirt: judithboelle@gmx.de oder 07531 / 92 77 77

Freitag, 14.01.2022 um 18:30 Uhr, Clubheim
Chinas neue Seidenstraße Initiative. Vortrag von Prof. Dr. Uwe Böhm, Geschäftsführer International IHK Hochrhein-Bodensee: mit Diskussion

Die Neue Seidenstraßen „One Belt, One Road“ (OBOR) bündelt die Interessen und Ziele der Volksrepublik China zum Auf- und Ausbau interkontinentaler Handels- und Infrastruktur-Netze zwischen der VR China und über 60 weiteren Ländern Afrikas, Asiens sowie Europas und zielt auf den längsten Wirtschaftskorridor der Welt. Das Gesamtprojekt betrifft heute nach Schätzungen mehr als 60 % der Weltbevölkerung und ca. 30 % der Weltwirtschaftsleistung und ist weltweit von größter Bedeutung.

Eintritt für Nicht DFV- Mitglieder: 5,-- EUR (Spendenaktion für die Clubheimrenovierung)

 

Freitag, 14.01.2022 ab 20.00 Uhr, Clubheim
Barabend in der Lounge für alle DFV-Mitglieder

Anmeldungen: info@dfv-konstanz.de oder 07531 / 92 77 77

 

Freitag 28.01.2022 Curore Italiano Veranstaltung, 19.00 Uhr, Bibliothek
Treffen des Curore Italiano, Vorbereitung von Fasnacht und weitere Jahresplanung

 

Freitag, 28.01.2022 ab 20.00 Uhr, Clubheim
Barabend in der Lounge für alle DFV-Mitglieder

Anmeldungen: info@dfv-konstanz.de oder 07531 / 92 77 77

Freitag, 11.02.2022 ab 20.00 Uhr, Clubheim
Barabend in der Lounge für alle DFV-Mitglieder

Anmeldungen: info@dfv-konstanz.de oder 07531 / 92 77 77

 

Fasnachtssonntag, 27.02.2022
Großer Fasnachtsumzug

Die Musketiere und die Pulcinelli der DFV nehmen an der Konstanzer Fasnacht und dem traditionellen Umzug durch die Altstadt teil. Nähere Informationen zum Ablauf folgen.

Aschermittwoch 02.03.2022 ab 19.30 Uhr
Schneckenessen der DFV

„Costa des Sol“, St.-Johann-Gasse 9, 78462 Konstanz.
Anmeldungen bei Bianca Emmerich: bianca.emmerich@hotmail.de oder 07531927777

 

Freitag, 11.03.2022 ab 18:30 Uhr, Clubheim
Offene Diskussionsrunde: wie lebe ich als Franzose/Französin in Deutschland, was waren die Anfangsschwierigkeiten, wie ging Frankreich mit Corona um, wie Deutschland?...

Anmeldungen: Dorothea Wuttke dorothea.wuttke@gmx.de oder Claudine Portron-Schwarz claudine.portron-schwarz@t-online.de

  

Freitag, 11.03.2022 ab 20.00 Uhr, Clubheim
Barabend in der Lounge für alle DFV-Mitglieder

Anmeldungen: info@dfv-konstanz.de oder 07531 / 92 77 77

 

Samstag, 19.03.2022, 13.00 Uhr
Russische Spuren in Konstanz (Stadtführung)

Treffpunkt: Münsterbrunnen
Anmeldungen: info@dfv-konstanz.de oder 07531 / 92 77 77

 

Freitag, 25.03.2022 ab 20.00 Uhr, Clubheim
Barabend in der Lounge für alle DFV-Mitglieder

Anmeldungen: info@dfv-konstanz.de oder 07531 / 92 77 77

Back to Top